译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已(yi),不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗(shen)出。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
衣服沾满(man)尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
爱耍小性子,一急脚发跳。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
关内关外尽是黄黄芦草。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
拟:假如的意思。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
清谧:清静、安宁。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。